Jose Moises Arevalo's space

Just another WordPress.com site

Tag: Spanish language

Hispanics in USA Today

Over the years Spanish speaking people have been integrated through war or have immigrated into the US. As practical as can be, these groups of people with totally different roots and ancestries have been classified in this category called “Hispanics”¹.

This name is given to people whose ancestry is from one or more Spanish speaking countries including Mexico, Central America and the Spanish speaking Caribbean Nations², The term excludes individual ethnic characteristics within each group that make these people unique and different by taking away their heritage and their individualistic culture and it melts them into one broad and general group, Hispanics.

 

From my Anthropological point of view, after living in a society in which interracial offspring made ancestry almost totally untraceable, I find no Pros on the use of the term Hispanics, but to wrongfully eliminate any individual identity of each of these Spanish speaking ethnic groups that form  million people in the US³. The Cons of the use of the term is that it generalizes groups of people completely different to each other in terms of culture, religion and behavior.

A controversy has resulted from the use of the term Hispanics on regards to Brazilians who have Portuguese ancestry, language and culture. They qualify under the term Hispanic because they live in Latin America(which are all countries in the American Continent with the exception of the US and Canada)But they don’t speak Spanish and they won’t call themselves Hispanics.

The term Hispanic is not commonly accepted in Spanish speaking groups, by doing my own research with the people I interact with everyday, I found out that if they are asked if they are Hispanics, they reply that they are Mexicans, or Salvadorian, etc; and if they are asked their race, most of the reply that in the US they are Hispanics but they do not know what race they are because at their country of origin, they never had to use a term or classifications of race to fall  into, they are either poor or rich but not or white.

By living 20 out of my 38 years in El Salvador, I openly heard the controversy going on about the term given by other nations to countries like mine which were conquered and colonized by Spain, who also introduced African as slaves; Hispano-Americans or Latin-Americans? The  term Ibero-Americans pitched in sometimes as well(because the Spaniards came from the Iberian peninsula)But that was a label or classification introduced by the United Nations.

Latino, as viewed by some experts, would mean someone who speaks words that came from the dead language Latin, that would mean that we would have to include Italian, Romanian and other Romance languages that were derived from Latin; therefore a term to classify people should not exist, but that is probably impossible in a highly political country such as the United States of America.

My own experience as an immigrant, I had to adopt the term Hispanic as soon as I arrived at the Los Angeles airport in 1992 and it was hard to get used to at the beginning, but after a few years living here it just comes out automatically. I was once called Mexican by a boss from a different ethnic background at work, when I corrected him and told him I was Salvadorian, he replied: “isn’t the same?” I understood his ignorance because the lack of information he grew up with in the pacific island he came from, but as an educated adult I am – I explained to him the difference. If Italian descendants can say “I’m Italian” why can’t I say I’m Salvadorian and be respected for that?

I believe that a term or label should not be used to classify every group of individuals in this country, instead, we should be asked what country our ancestors came from or what ethnic group we belong to, only then – Society would treat everyone fairly and everyone would be proud of their own ethnicity.

************

Oboler, Suzanne

1995 “Ethnic labels, Latino lives: identity and politics of (re)presentation in the United States. University of Minnesota Press. Minnesota. Pg. 1-30.

http://en.wikipedia.org/wiki/Race_and_ethnicity_in_the_United_States

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=iberoamérica

Te Extraño

Extraño tus besos, tus caricias,

El calor de tu cuerpo, tu pecho, te extraño.

Extraño tus susurros, tu aroma,

Tu cabello, tus ojos, tus labios, te extraño.

Extraño tus dedos, tus manos,

La ternura de tu piel, la belleza de tu rostro, te extraño.

Extraño la dulzura de tu voz, el sabor de tu boca,

El vibrar de tu sexo, la emoción de tu deseo, te extraño.

Como el día extraña a la noche,

Como el sol a las estrellas, te extraño.

Como el invierno a la primavera,

Como la tierra a la lluvia, te extraño.

Como el viento a la marea,

Como el agua al fuego,

 Te extraño.

La Importancia de mi Número del IRS.

Muchas personas que poseen un numero identificación tributaria del IRS conocido comúnmente como ITIN, se preguntan si deben o no deben declarar impuestos , y si no lo tienen, se preguntan si deben obtener uno o no.

 Recordemos que una de las promesas que el próximo Presidente hizo durante su campana política fue la de retomar las conversaciones para crear un plan de inmigración para los millones de indocumentados del país; y si un plan se aprueba, uno de los principales requisitos será el tener sus declaraciones de impuestos hechas desde la fecha que usted indique que ha estado aquí. Lo ideal seria que esas declaraciones de impuestos se hubieran echo durante la fecha permitida para declarar después de el fin de cada ano, pero afortunadamente no es muy tarde para comenzar a declarar sus impuestos de los anos pasados.

Si usted ya ha obtenido un numero del IRS o ITIN, apresúrese a buscar sus formas W-2 de sus trabajos anteriores, si no las tiene, usted puede ir en persona a la oficina local del IRS con alguna identificación con foto y pedir su record de trabajo con el numero de Seguro Social que ocupaba o ocupa para trabajar. Cuando consiga la información, lleve esta información a un contador o preparador de impuestos para que le prepare sus declaraciones y guarde muy bien las copias firmadas y selladas que le entreguen para cuando las ocupe no se le haga difícil presentar las pruebas.

Si usted no tiene su número, prepárese con sus documentos vigentes con foto y con sus formas W-2 de sus trabajos anteriores o su record del IRS y lleve todos sus documentos a su contador o preparador de impuestos para que le llenen la forma W-7 y junto con su declaración de impuestos aplique por su número del IRS. Después de aproximadamente cuatro semanas usted recibirá su numero que le servirá para terminar las declaraciones del resto de los anos pendientes. Tenga en mente que no se puede declarar más de un ano cuando se aplica por el número por primera vez.

El no tener una forma W-2 o record del IRS no es impedimento para aplicar por el número, pero tiene que acudir con una persona que tenga experiencia en declaraciones de impuestos para que le de las opciones que usted tiene para declarar sin ninguna prueba de trabajo y al mismo tiempo aplicar por un ITIN.

El IRS tiene una lista de Agentes registrados y autorizados para recibir sus documentos y aplicar por su ITIN en la siguiente página:

http://www.irs.gov/individuals/article/0,,id=96871,00.html

Estas personas han pasado por un proceso de certificación para poder atestar de  la originalidad de sus documentos y poder trabajar directamente con el IRS para obtener su ITIN.

Cuando usted obtenga un número de Seguro Social valido, todos los créditos para sus beneficios de pensión  obtenidos a través de sus declaraciones de impuestos con su ITIN, le serán transferidos a su nueva cuenta y usted podrá disfrutar de los frutos de su arduo trabajo en este país cuando se retire.

Actualmente este numero también puede servirle para abrir cuentas de banco y hasta para aplicar por tarjeta de crédito o financiamiento para un auto o casa.